Примеры употребления "встраиваемый видеоплеер" в русском с переводом "embedded video player"

<>
Переводы: все17 embedded video player17
После выполнения инструкций выше вы сможете протестировать встраиваемый видеоплеер. Once you completed these steps you're able to test your Embedded Video Player.
Чтобы настроить язык плагина «Встраиваемый видеоплеер», загрузите локализованную версию Facebook SDK для JavaScript. You can adjust the language of the Embedded Video Player plugin by loading a localized version of the Facebook JavaScript SDK.
Встраиваемый видеоплеер позволяет добавлять видео и прямые трансляции с Facebook на ваш веб-сайт. With the embedded video player you can easily add Facebook videos and Facebook live videos to your website.
Чтобы использовать плагин «Встраиваемый видеоплеер» или любой другой Социальный плагин, необходимо добавить на сайт Facebook SDK для JavaScript. To use the Embedded Video Player Plugin, or any other Social Plugin, you need to add the Facebook JavaScript SDK to your website.
• Встраиваемые публикации и встраиваемый видеоплеер Embedded Posts & Video Player
3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag
2. Получите экземпляр API встраиваемого видеоплеера. 2. Get Embedded Video Player API Instance
Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу? Can 3rd party embedded video players contain ads?
Чтобы получить экземпляр API встраиваемого видеоплеера, прослушайте xfbml.ready. To get the embedded video player API instance Listen to xfbml.ready.
Инструкции по настройке плагина см. в документации для встраиваемого видеоплеера. Read the embedded video player documentation to learn how to setup the plugin.
Разместите тег встраиваемого видеоплеера в любом месте вашего веб-сайта. Next place the Embedded Video Player tag at any place of your website.
В конфигураторе выше доступны не все возможные настройки для встраиваемого видеоплеера. The configurator above doesn't include all of the possible settings for the embedded video player.
Если тип сообщения (type) — video, значит, событие ready запущено встраиваемым видеоплеером. If the message type is video, the ready event was fired by the embedded video player.
Данный API позволяет управлять встраиваемым видеоплеером, а также просматривать события, которые он запускает. Using embedded video player API you can control the embedded video player as well as observing events fired by the player.
Вставьте URL в помощник конфигурирования. Нажмите кнопку Получить код, чтобы сгенерировать код встраиваемого видеоплеера. Paste the URL to the Code Configurator and click the "Get Code" button to generate your embedded video player code.
На ПК ширину видеоплеера можно задать с помощью атрибута data-width в теге встраиваемого видеоплеера. См. пример ниже. You can adjust the width of Embedded Video Player on desktop via the data-width attribute in the Embedded Video Player tag as shown in the example below.
Сторонние встраиваемые видеоплееры могут содержать рекламу, при условии что их нужно нажать для воспроизведения и что они содержат текст под видео. Third party embedded video players may contain ads, provided they are click to play and contain editorial content below the fold.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!