Примеры употребления "вредоносном ПО" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 malware53 malicious software19

показать все

Также вы можете сообщить о вредоносном ПО. You can also report malicious software.

6. Проверьте наличие вредоносного ПО Step 6: Check for malware

Узнайте о признаках вредоносного ПО Learn the Signs of Malicious Software

25. Шпионское или вредоносное ПО 25. Spyware or malware Policy

Защитите свой аккаунт от вредоносного ПО. Protect your Account from Malicious Software

Как защитить компьютер от вредоносного ПО How to avoid malware in the future

Вот некоторые признаки заражения вредоносным ПО: Here are some signs that you may be infected with malicious software:

Для защиты от вредоносного ПО используются следующие возможности. The following options help provide anti-malware protection:

Что делать в случае обнаружения вредоносного ПО? What can I do about malicious software?

Защита от фишинга и вредоносного ПО включена по умолчанию. Phishing and malware detection is turned on by default.

Спам иногда распространяют пользователи, которые переходят по подозрительным ссылкам или устанавливают вредоносное ПО. Spam is sometimes spread through clicking on bad links or installing malicious software.

Все файлы, защищенные паролями, пропускаются при фильтрации вредоносного ПО. Any password protected file is bypassed by malware filtering.

Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом: You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps:

Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов Reducing malware threats through file attachment blocking

Сведения о том, как удалить вредоносное ПО с компьютера, см. на веб-странице Microsoft Safety Scanner. To learn how to remove malicious software (malware) from your computer, go to the Microsoft Safety Scanner webpage.

Шаг 1. Проверьте компьютер на вирусы и вредоносное ПО. Step 1: Check for viruses and malware

Кроме того, маркер доступа может перехватить злоумышленник — напрямую или с помощью вредоносного ПО, установленного на компьютер человека. An access token can also be stolen by malicious software on a person's computer or a man in the middle attack.

Небезопасными считаются сайты, подозреваемые в фишинге или распространении вредоносного ПО. These sites are also called "phishing" or "malware" sites.

Встроенные возможности фильтрации вредоносных программ в Exchange 2016 помогают защитить сети от вредоносного ПО, передаваемого по электронной почте. The built-in malware filtering capabilities of Exchange 2016 helps protect your network from malicious software that's transferred by email messages.

Осторожно, вредоносное ПО! Сайт может установить на ваш компьютер вредоносные программы. The site ahead contains malware: The site you're trying to visit might try to install bad software, called malware, on your computer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ