Примеры употребления "восходящим трендом" в русском с переводом "uptrend"

<>
number_2 - SAR следует за восходящим трендом number_2 - SAR tracking the uptrend
На графике ниже показан parabolic SAR, сигнализирующий и затем следующий за восходящим трендом. The chart below demonstrates the parabolic SAR indicating and then tracking an uptrend.
Если подобная свеча появляется во время роста цены, она называется Висельник и свидетельствует о возможном достижении восходящим трендом своего верхнего лимита, после которого цена может развернуться на понижение. If this kind of candlestick appears when prices are rising, it is called a Hanging Man. It indicates that the uptrend may have reached its top limit and that prices may be about to reverse downwards.
number_3 Продолжение восходящего тренда. number_3 Continuation of the uptrend
Он обозначает продолжение восходящего тренда. It indicates the resumption of the uptrend.
number_1 Первоначальный восходящий тренд number_1 Initial uptrend
Золото пробивает краткосрочный восходящий тренд Gold breaks below the near-term uptrend line
number_1 Подтвержденный восходящий тренд number_1 Confirmed uptrend
Золото отскочило около линии восходящего тренда Gold rebounds from near the uptrend line
EUR/USD тестирует линию восходящего тренда EUR/USD pulls back to test the uptrend line
Нахождение восходящего клина при восходящем тренде Identifying the rising wedge pattern in an uptrend
Поиск нисходящего клина в восходящем тренде Identifying the falling wedge pattern in an uptrend
GBP/JPY продолжает краткосрочный восходящий тренд GBP/JPY continues its near-term uptrend
На графике ниже показан восходящий тренд. The chart below demonstrates an uptrend.
Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts
EUR/USD преодолел линию краткосрочного восходящего тренда EUR/USD breaks below the short-term uptrend line
EUR/JPY торгуется в краткосрочном восходящем тренде EUR/JPY trades in a short-term uptrend
number_3 Цена находится в восходящем тренде number_3 Price is in an uptrend
number_1 - SAR сигнализирует о восходящем тренде number_1 - SAR indicating an uptrend
number_1 Флагшток фигуры (начальный восходящий тренд). number_1 Pole of the pattern (initial uptrend)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!