Примеры употребления "восстановлении системы" в русском с переводом на английский

<>
При восстановлении системы не будут затронуты ваши личные файлы, например почта, документы или фотографии. System Restore doesn't affect your personal files, such as email, documents, or photos.
Восстановление из точки восстановления системы Restore from a system restore point
Параметры восстановления системы в Windows What are the system recovery options in Windows?
Выберите элементы Восстановление > Запуск восстановления системы > Далее. Select Recovery > Open System Restore > Next.
Как открыть меню "Параметры восстановления системы" на компьютере To open the System Recovery Options menu on your computer
Отмена последних изменений с помощью средства "Восстановление системы" Undo recent changes using System Restore
Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы". You can use System Restore from the System Recovery Options menu.
Запустите средство "Восстановление системы". Для этого нажмите кнопку Пуск. Open System Restore by clicking the Start button.
Дополнительные сведения см. в статье Параметры восстановления системы в Windows 7 For more information, see What are the system recovery options in Windows 7?
Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы. I hacked into your CMR and I found a system restore mode.
В меню Параметры восстановления системы щелкните необходимое средство, чтобы открыть его. On the System Recovery Options menu, click a tool to open it.
Запуск средства восстановления системы с использованием предварительно установленных параметров восстановления Run System Restore using preinstalled recovery options
Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы". You can use System Restore from the System Recovery Options menu.
Перед установкой любых цифровых мультимедийных компонентов создавайте точку восстановления системы. Before installing any digital media components, set a system restore point.
Несколько из указанных ниже средств расположены в меню "Параметры восстановления системы". Several of the following tools are located on the System Recovery Options menu.
Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы. Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore.
С помощью параметров восстановления системы можно восстановить Windows при возникновении серьезной ошибки. System recovery options can help you repair Windows if a serious error occurs.
Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы. Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране. On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions.
После автоматического восстановления на экране Выбор действия выберите Диагностика > Дополнительные параметры > Восстановление системы. After automatic repair, on the Choose an option screen, select Troubleshoot > Advanced options > System Restore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!