Примеры употребления "вопросов" в русском с переводом "question"

<>
Что ж, вопросов больше нет. Well, then, I guess that answers my question.
Могу я задать несколько вопросов? May I ask a few questions?
Мы не задаём важных вопросов. We're not asking important questions.
Вот несколько примеров возможных вопросов: Some examples of poll questions include:
Вы можете добавить несколько вопросов. You can add more than one question.
Исследователи задают ряд интересных вопросов. And they ask a series of really interesting questions.
Добавление вопросов в группу результатов Add questions to a result group
Десять вопросов политики количественного смягчения Ten QE Questions
Подробнее о добавлении индивидуальных вопросов. Learn how to add a custom question.
Никогда не задавай открытых вопросов. Never ask an open-ended question.
У меня есть пара вопросов. I have a couple of questions.
Платят наличными, вопросов не задают. They pay cash, no questions asked.
Она задала нам несколько вопросов. She asked us several questions.
Учитель задал мне несколько вопросов. Some questions were asked me by the teacher.
У меня есть несколько вопросов I have a few questions
Остается еще очень много нерешенных вопросов. There's an awful lot of questions.
В основе этих вопросов лежит другой: At the heart of these questions is another:
У меня есть еще пара вопросов. But I have two more questions.
Пожалуйста, разрешите задать Вам несколько вопросов. Please allow me to ask you a few questions.
Для науки и вопросов нужна смелость. Now, science and asking questions is about courage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!