Примеры употребления "вопиющее поведение" в русском с переводом "egregious behavior"

<>
Переводы: все4 egregious behavior2 другие переводы2
Украинская политическая среда уже весьма активно реагирует на вопиющее поведение своего национального руководства в Киеве. The Ukrainian body politic is already reacting, vigorously, to the egregious behavior of its national leadership in Kyiv.
Китайские официальные лица и журналисты при любой возможности напоминают слушателям о вопиющем поведении японцев в их стране в 1930-х и начале 1940-х годов. Chinese officials and journalists never miss an opportunity to remind listeners about Japan’s egregious behavior in their country during the 1930s and early 1940s.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!