Примеры употребления "волосатый галл" в русском с переводом на английский

<>
Том поднял свой волосатый кулак. Tom raised his hairy fist.
Галл, я готов признать своё поражение и отдать свою жизнь. Gaul, I am ready to admit my defeat and give my life to you.
И твой волосатый подручный. As does your fur-covered squire.
Галл проявляет большие перспективы к арене. The Gaul shows great promise towards the arena.
Опусти меня, волосатый клубок! Put me down, hairball!
Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл! Joined in battle today by the undefeated gaul!
Он мой волосатый, круглолицый, милый He's my hairy, chubby, lovey
Он - галл. He's a Gaul.
Волосатый маленький гаденыш. That furry little bastard.
А он дерзок, твой юный галл. And he is insolent, your young gaul.
Голый маленький волосатый приплюснутый чувак. The naked little squashed-up hairy boy.
Ты будешь мой, галл! You will be mine, the gaul!
Он там волосатый? Is he all smooth down there?
Галл и его девушка. Gaul and his girl.
Как огромный волосатый йети передвигается по городу незамеченным? How does a giant hairy apeman get around the city unseen?
Могучий галл вернулся. The mighty Gaul returns.
Я бы не ставила на то, что Галл будет долго сопротивляться. I would not have wagered the Gaul such a challenge to Spartacus.
Сдавайся, галл, ты мой пленник! Surrender, the gaul, you are my prisoner!
Если вам нужен галл, то да. Yes, if you need a gaul, that is.
Крикс, свирепый галл из достойного запаса. Crixus, a fierce Gaul of worthy stock.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!