Примеры употребления "возрасты" в русском с переводом "age"

<>
Переводы: все3992 age3599 year392 time of life1
Все лица, возрасты и события рано или поздно можно обнаружить здесь. All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here.
Возраст на момент подачи заявления. Age at application lodgement.
Где брачный возраст - четырнадцать лет. Where the age of consent is fourteen.
Тебе следует учитывать его возраст. You must take his age into account.
Брачный возраст на Гавайях - 16. Age of consent in Hawaii is 16.
И это скрашивает мой возраст. So this takes care of my age.
Их средний возраст - 102 года. Their average age is 102.
Вес и соответствующий ему возраст. This is just the weight versus the age.
Возраст начинает сказываться на нём. His age is beginning to tell on him.
Во-первых, увеличить пенсионный возраст. First, increase the age of retirement.
Одного возраста, обе задушены скакалкой. Similar age, both strangled with a skipping rope.
Охрана здоровья женщин детородного возраста Health protection of women of childbearing age
У него сын вашего возраста. He has a son of your age.
Восемь лет до призывного возраста. Eight years from fighting age.
Борешься с призраком возраста, сестренка? Fighting the age dragon, huh, sister?
Это о возрасте участников,так? It's the participation age, right?
Начал в возрасте 21 года, He joined at the age of 21.
Новая жизнь в пожилом возрасте New Life in Old Age
Headspace (для возрастов 12-25) Headspace (ages 12-25)
Детей всех возрастов, вроде нас. So basically, kids of all ages, like us.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!