Примеры употребления "возможность подключения" в русском
Переводы:
все26
другие переводы26
Возможность подключения через сеть Wi-Fi или мобильную сеть
Connect either through Wi-Fi or mobile network
Шаг 1. Проверьте возможность подключения к службе Xbox Live.
Step 1: Check your connectivity to Xbox Live
В разделе Возможность подключения электронной почты настройте один из таких параметров:
In the Email Connectivity section, configure one of these settings:
Предусмотрена возможность подключения сайта к USB-устройству (например, для записи данных).
You can connect a website to a USB device, which lets the website control and record information from the device.
В разделе Возможность подключения электронной почты щелкните Отключить и нажмите кнопку Да.
Under Email Connectivity, click Disable and answer yes.
В разделе Возможность подключения электронной почты настройте один или несколько из этих параметров:
In the Email connectivity section, configure one or more of the following settings:
Чтобы программа Outlook автоматически определяла возможность подключения к серверу, установите переключатель Автоматически определять состояние соединения.
Outlook automatically detects whether a connection to the server is available Click Automatically detect connection state.
Другие продукты, лицензированные для Xbox, также обеспечивают возможность подключения без порта расширения, в том числе следующие.
Other Xbox-licensed products will provide audio options that don't use the expansion port, such as:
При выполнении проверки на возможность подключения MAPI с помощью командлета, например test-mapiconnectivity -verbose, возвращается результат Microsoft.Mapi.MapiExceptionUnknownUser.
When you perform MAPI connectivity tests by running a cmdlet, such as the test-mapiconnectivity -verbose cmdlet, you receive a "Microsoft.Mapi.MapiExceptionUnknownUser" result.
Узнайте, как тестировать возможность подключения по протоколу SMTP и поток обработки почты на серверах Exchange Server с помощью Telnet.
Learn how to use Telnet to test SMTP connectivity and mail flow on Exchange servers.
Запустите тест Служба автообнаружения Outlook из раздела Тесты на возможность подключения веб-служб Microsoft Exchange, и проверьте отсутствие ошибок.
Run the Outlook Autodiscover test in the Microsoft Office Outlook Connectivity Tests section, and verify that there aren’t any errors.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Возможность подключения Центр администрирования Exchange" в разделе Инфраструктуры Exchange и разрешения PowerShell.
To see what permissions you need, see the "Exchange admin center connectivity" entry in the Exchange infrastructure and PowerShell permissions topic.
В Exchange 2016 с помощью командлета Test-ArchiveConnectivity можно проверить возможность подключения к определенному локальному или облачному архивному почтовому ящику пользователя.
In Exchange 2016, you can use the Test-ArchiveConnectivity cmdlet to test connectivity to a specified user’s on-premises or cloud-based archive mailbox.
В Центре администрирования Exchange перейдите в раздел Получатели > Почтовые ящики > выберите почтовый ящик > нажмите Изменить > Функции почтового ящика > Возможность подключения электронной почты.
In the EAC, go to Recipients > Mailboxes > select the mailbox > click Edit > Mailbox features > Email connectivity.
Настройки протокольного доступа для почтового ящика в Центре администрирования Exchange: "Получатели" > выберите почтовый ящик > "Изменить" > "Функции почтового ящика" > "Возможность подключения электронной почты"
Protocol access settings for a mailbox in the EAC at Recipients > select mailbox > Edit > Mailbox features > Email connectivity
Запустите тест Синхронизация, уведомление, доступность и автоматические ответы (OOF) из раздела Тесты на возможность подключения веб-служб Microsoft Exchange, и проверьте отсутствие ошибок.
Run the Synchronization, Notification, Availability, and Automatic Replies (OOF) test in the Microsoft Exchange Web Services Connectivity Tests section, and verify that there aren’t any errors.
Эта информация также помогает поддерживать оптимальный уровень работы Xbox One, в том числе проверять наличие обновлений, и поддерживает возможность подключения к службе Xbox Live.
This information also helps to keep your Xbox One operating optimally, including checking for updates, and maintains the ability for you to connect to Xbox Live.
В Центре администрирования Exchange откройте Получатели > Почтовые ящики > выберите почтовый ящик > нажмите Изменить > Функции почтового ящика и проверьте значение MAPI в разделе Возможность подключения электронной почты.
In the EAC, go to Recipients > Mailboxes > select the mailbox > click Edit > Mailbox features and verify the MAPI value in the Email Connectivity section.
ПКЭ рекомендовал ЮНМАС изучить возможность подключения Web-сайтов соответствующих стран и организаций и, если возможно, подумать о включении информации о национальных программах разминирования государств, затронутых минами.
The SCE recommended that UNMAS explore linking relevant countries = and organizations = web sites and, if possible, consider incorporating information about mine affected States = national demining programmes.
В Центре администрирования Exchange откройте Получатели > Почтовые ящики > выберите почтовый ящик > нажмите Изменить > Функции почтового ящика и проверьте значение Outlook в Интернете в разделе Возможность подключения электронной почты.
In the EAC, go to Recipients > Mailboxes > select the mailbox > click Edit > Mailbox features and verify the Outlook on the web value in the Email Connectivity section.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама