Примеры употребления "воздух" в русском

<>
показать все
Маккейн, Обама и горячий воздух McCain, Obama, and Hot Air
Может, выйти на свежий воздух? Bit of fresh air, how about that?
Она стреляет роботами в воздух. She shoots robots through the air.
Все что нужно - открытый воздух. All you need is the open air.
Горный воздух и полный покой. Fresh mountain air and total rest.
Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.
Капля воды легка, как воздух. A drop of water, as light as air.
Здорово выйти на свежий воздух. It is so nice to be out in the fresh air.
Кафельные стены и затхлый воздух? Tiled walls and stale air?
Он все еще портит воздух? Is he still sucking air?
Воздух дует прямо на нас. Air is blowing directly on us.
Воздух слишком сухой и холодный. The air is just too cold and too dry for it to do so.
И я задыхаюсь, хватая воздух. And I am choking and gasping for air.
Может, выйдем на свежий воздух? Perhaps a breath of fresh air?
И морской воздух съест все. And the sea air is eating everything.
Дорога, воздух, всем владеет Хэтчер. The road, the air, Hatcher owns it all.
Я стрельну сейчас в воздух. I'll shoot my gun in the air.
Подкидываешь в воздух, ловишь внизу. Throw it in the air, catch it underneath.
Мне всегда нравился морской воздух. I have always enjoyed the sea air.
Давайте выйдем на свежий воздух. Let's get some fresh air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ