Примеры употребления "водонапорной башне" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все30 water tower30
Я спрячусь в водонапорной башне. I'll hide in the water tower.
Вы были на водонапорной башне вместе? Were you at the water tower together?
Ты, я, сегодня вечером, на водонапорной башне. You, me, tonight at the water tower.
Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне? Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?
Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери. He's at the water tower near Montgomery park.
Просто какой-то парнишка, который увидел номер на водонапорной башне. Just some kid who saw the number on the water tower.
Мы с братом смотрели игру от и до на водонапорной башне около стадиона. Me and my brother used to watch the game from up on the water tower by the stadium.
Мы можем прочитать, что написано на той водонапорной башне позади Эммы и вашей мамы. We're gonna get a read on that water tower behind your mom and Emma.
Вы не спросили его, упоминал ли он Камерону, что Сара будет на водонапорной башне? Did you ask him if he mentioned to Cameron that Sarah would be at the water tower?
Это просто водонапорная башня, Тристан. It's just a water tower, Tristan.
В смысле, как водонапорная башня? Okay, you mean like a water tower?
Почти закончил с водонапорной башней. Almost done with the water tower.
Он засел напротив водонапорной башни. He's tucked up against that water tower.
Я буду у водонапорной башни. I'll be at the water tower.
Зачем она залезла на водонапорную башню? Why would she go up the water tower?
А эта водонапорная башня не прошла сертификацию. And this water tower does not pass muster.
Это гигантская водонапорная башня в форме персика. It's a giant water tower in the shape of a peach.
Ты посмел мне подняться на водонапорную башню. You dared me to climb that water tower.
Вы каждый раз будете сносить водонапорную башню? Every time there's an incident, you topple a water tower?
Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. It's a huge water tower and, Becky, be careful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!