Примеры употребления "включенной" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все6000 include4740 turn on723 incorporated286 switch on49 другие переводы202
Группы с включенной поддержкой почты Mail-enabled groups
Получатель с включенной поддержкой почты Mail-Enabled Recipient
Типы групп с включенной поддержкой почты Types of mail-enabled groups
Неуниверсальная группа с включенной поддержкой почты Mail-enabled non-universal group
Группа безопасности с включенной поддержкой почты Mail-enabled security group
Пользователь с включенной поддержкой почтового ящика Mailbox-Enabled User
Он оставлял включенной плиту, забывал одеваться. He'd leave hobs on, forget to dress, you know.
Общая папка с включенной поддержкой почты Mail-enabled public folder
Общедоступные папки с включенной поддержкой почты Mail-enabled public folders
Группы безопасности с включенной поддержкой почты. Mail-enabled security groups
Существуют неуниверсальные группы с включенной почтой Mail-enabled non-universal groups present
Оставляйте включенной регистрацию исправлений после завершения действий. When you’re finished, keep Track Changes on.
Группы с включенной поддержкой почты подобны группам рассылки. Mail-enabled groups are similar to distribution groups.
Пользователь с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями UM-enabled user
Получатели журналов с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями Unified Messaging-enabled journal recipients
Войти в аккаунт при включенной двухэтапной аутентификации очень просто. Signing in with 2-Step Verification is easy.
Работа с резервными автосекретарями DTMF (без включенной поддержки речевых функций). DTMF fallback auto attendants (not speech-enabled).
Теперь можно оставить консоль Xbox 360 включенной или отключить ее. You can now leave your Xbox 360 console on or turn it off.
Принципы работы общих папок с включенной поддержкой почты (на английском языке) How mail-enabled Public Folders work
Это объекты универсальной группы рассылки Active Directory с включенной поддержкой почты. These are Active Directory universal distribution group objects that are mail-enabled.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!