Примеры употребления "вкладка" в русском

<>
Переводы: все4547 tab4527 другие переводы20
показать все
После отправки сообщения вкладка исчезает. After you send the email, the tab goes away.
Работа с надписями: вкладка "Формат" Text Box Tools Format tab image
Примечание: Вкладка LinkedIn может отсутствовать. Note: The LinkedIn tab may not be available.
Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”
Вкладка Конструктор содержит следующие функции. The Designer tab contains the following functionality:
Будет открыта вкладка Экспорт в. The Export to tab is displayed.
Для чего предназначена вкладка «Информеры»? What is the "Informers" tab for?
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Вкладка "Формулы" на ленте Excel The Excel Formulas tab on the Ribbon
Вкладка Уровни позволяет редактировать осцилляторы. The Levels tab allows the user to edit oscillators.
Откроется вкладка Работа с таблицами. This displays the Table Tools tab on the ribbon.
Для чего предназначена вкладка "Партнерство"? What is the "Partnership" tab for?
Вкладка 'Symbols' (в Обзоре рынка) Symbols Tab (Market Watch)
Будет выделена вкладка Почтовые ящики. The focus is on the Mailboxes tab.
Вкладка 'Favorites' (в Обзоре рынка) Favorites Tab (Market Watch)
Коснитесь элемента Новая вкладка (инкогнито). Tap New incognito tab.
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?
Вкладка объекта SQL с инструкцией SELECT SQL object tab showing a SELECT statement
Вкладка "Эффекты" в области "Формат фигуры" Effects tab in the Format Shape pane
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ