<>
Для соответствий не найдено
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
Пиво выдержанное в винной бочке. Beer brewed in a wine barrel.
Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Got the neck of a wine bottle here, Doc.
Тогда почему ты в этой винной бочке? Then why are you in that wine barrel?
Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки. We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel.
Моей главной задачей было выяснить, каким образом состояние грузинской винной промышленности влияет на перспективы России вступить во Всемирную торговую организацию. My main line of inquiry: how the state of the Georgian wine industry affects Russia’s prospects of joining the World Trade Organization.
Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?
Нам не дали винную карту. We didn't get a wine list.
Белый винный уксус сведёт пятно. White wine vinegar will lift the stain.
Это не просто винный подвал. It's not just a wine cellar.
Жаль, ведь пение изгоняет винные пары. A pity, it helps the wine vapours evaporate.
Сейчас он в Ливорно на винном аукционе. He's in Livorno at a wine auction as we speak.
Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон? Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon?
Сбор винограда, запасы вина и винные хранилища Grape harvest, wine stocks, and wine storage capacity
С тех пор винное производство кое-как восстановилось. Since then the wine industry has recovered somewhat.
Конечно, я принесу вам меню и винную карту. Sure, I'll go get you some menus and the wine list.
Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту. Hey, you know, I will take a look at that wine list.
Винные коллекционеры частенько ведут списки своих вин онлайн. Wine collectors often keep lists of their inventory online.
Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"? Also go by the wine shop, pick up some Riesling?
Эта девушка не входит в твой винный список. That girl is not on your wine list.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее