Примеры употребления "виджете" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Следующее событие также показывается в одноименном виджете. Your next event also shows in the Next event widget.

В виджете Chrome вы найдете следующие ярлыки: When you add the Chrome widget, you'll see shortcuts for:

Фильтры видео. Используйте фильтры, чтобы указать, какой контент вы хотите показывать в виджете. Video filters: To specify what content you want in this widget, make use of video filters.

Виджет календаря показывает текущий месяц. The calendar widget shows the current month.

Я просто хочу использовать виджет I just want to take the widget

Удаление значка приложения или виджета Remove an application or widget shortcut

Перемещение значка приложения или виджета Move an application or widget shortcut

Расположение других виджетов изменится автоматически. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.

Виджеты на всегда включенном экране Always-on display widgets

Виджет для погоды показывает текущую погоду. The weather widget shows the current weather.

Коснитесь виджета, который вы хотите добавить. Tap the widget you want to add.

Добавление значка виджета на главный экран Add a widget shortcut to the home screen

Другое название. Придумайте новый заголовок виджета. Title: Set your widget title by typing your preferred title in the field at the top.

Чтобы открыть YotaReader, коснитесь виджета YotaReader. To open YotaReader, tap the YotaReader widget.

Чтобы открыть настройки виджета, коснитесь его. To view widget settings, tap the widget.

Чтобы прочитать последнюю статью, коснитесь виджета. To read the latest article, tap on the widget.

Наведите курсор мыши на название виджета. To remove a widget from your dashboard, hover over the top area of the widget where the name of the widget appears.

Добавление или замена виджета в сетке Add or replace a widget in a grid

Виджеты можно найти в каталоге YotaApps. You can find more widgets in the YotaApps catalogue.

Виджет покажет читаемую в настоящее время книгу. The widget shows the last book you were reading.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ