Примеры употребления "видеокамеры" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все76 video camera39 camcorder4 другие переводы33
Изображение видеокамеры Xbox Live Vision Drawing of an Xbox Live Vision camera
Очистка видеокамеры Xbox Live Vision Clean the Xbox Live Vision camera
Настройка видеокамеры Xbox Live Vision Set up the Xbox Live Vision camera
Использование видеокамеры Xbox Live Vision и сенсора Kinect Using an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor
Обязательно настройте видеосеанс Kinect перед использованием видеокамеры Vision. Make sure to set up Video Kinect before you use it with your Vision camera.
Там видеокамеры и установки слежения, там кодовые замки. They got cameras and watchers, they got locks.
Как сделать картинку игрока с помощью видеокамеры Xbox Live Vision Take a gamer picture with the Xbox Live Vision camera
Настройка и использование видеокамеры Xbox Live Vision на Xbox 360 Set up and use the Xbox Live Vision camera on Xbox 360
Использование видеокамеры Xbox Live Vision и видеосеанса Kinect для видеочата Use the Xbox Live Vision camera and Video Kinect for video chat
У нас три прослушивающих станции и две видеокамеры с направленным микрофоном. We're gonna have three listening stations and two video surveillance units with unidirectional mikes.
Изображение видеокамеры Xbox Live Vision со стрелками вокруг объектива для индикации фокусировки A drawing of an Xbox Live Vision camera with arrows around the lens to indicate focusing
Использование видеокамеры Xbox Live Vision и сенсора Kinect с консолью Xbox 360 Using an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor on your Xbox 360
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка и использование видеокамеры Xbox Live Vision. For more information, see Set up and use the Xbox Live Vision camera.
И позади экранов есть видеокамеры чтобы убедиться, что водители действительно снижают скорость. And then there are speed cameras on the back of the gantries to make sure that people do actually slow down.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование видеокамеры Xbox Live Vision и сенсора Kinect. See Using an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor for more information.
Марк Коска рассказывает об этой невероятной проблеме с помощью фактов, фотографий и скрытой видеокамеры. Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden-camera footage.
Да, конечно, мы видели ее на записях видеокамеры, когда она вламывалась в дом прокурора. Oh, right, yeah, we saw her on the security tapes, breaking into the prosecutor's place.
Изображение видеокамеры Xbox Live Vision, подключенной к USB-порту на передней панели консоли Xbox 360. Drawing of an Xbox Live Vision camera plugged in to a USB port on the front of an Xbox 360 console
Следует напомнить, что 14 февраля в этом же месте уже были установлены две видеокамеры наблюдения. It should be recalled that two monitoring cameras were installed in the same location on 14 February.
Видеокамеры и другие системы наблюдения находятся в настоящее время на Кипре в ожидании перевозки в Багдад. Cameras and other surveillance systems are currently in Cyprus awaiting shipment to Baghdad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!