Примеры употребления "вид спорта" в русском с переводом "sport"

<>
Переводы: все229 sport229
показать все
Какой вид спорта ты предпочитаешь? What sport do you like best?
Мой любимый вид спорта - плавание My favourite sport is swimming
Это не контактный вид спорта. It's not a contact sport.
Какой ваш любимый вид спорта? What is your favourite sport?
Сумо - традиционный японский вид спорта. Sumo is a traditional Japanese sport.
Теннис - мой любимый вид спорта. Tennis is my favorite sport.
Мой любимый вид спорта - легкая атлетика My favorite sport is athletics
Метание карликов - не олимпийский вид спорта. Dwarf tossing is not an olympic sport.
Да, шахматы — не олимпийский вид спорта. True, chess is not an Olympic sport.
Есть другой вид спорта - регби называется. There is another kind of sport - it's called rugby.
Хирургия как и жизнь - командный вид спорта. Surgery, like life, is a team sport.
Мы понимали, что это силовой вид спорта. We understood that football was a contact sport.
Какой самый популярный вид спорта в Америке? What is the most popular sport in America?
Настоящий реслинг это серьезный и уважаемый вид спорта. Real wrestling is a serious and respectable sport.
Успешное нововведение - это командный вид спорта, это эстафета. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.
В самом деле, метание карликов - олимпийский вид спорта. Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Какой вид спорта вы любите смотреть больше всего? What's your favorite sport to watch?
На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта. In fact, medicine today is a team sport.
— В моем детстве это был для меня единственный вид спорта». “Where I grew up, it was the only sport.”
Как я уже говорил, быть полицейским это командный вид спорта. Like I said, bein 'a cop's a team sport.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ