Примеры употребления "вивка берд" в русском с переводом на английский

<>
Берд и Мэджик. Bird and Magic.
Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд? Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird?
Нужно, чтобы Мэджик, Бёрд, Хаким и Майкл сделали то же самое. I need you to get Magic, Bird, Hakeem, and Michael to do the same thing.
Это точная копия набора, что Леди Берд Джонсон заказала для Белого дома. It's a replica of the set that Lady Bird Johnson had commissioned for the White House.
Бёрд и её мама приходили. Bird and her mom came by the house.
Вам удобно, мисс Бёрд? Are you all right, Madam Byrd?
Бёрд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк. Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock.
Я, вице-губернатор Бёрд, и я не впечатлен. I, Lieutenant Governor Byrd, am not impressed.
Бёрд, ты говоришь на морзянке? Bird, are you speaking in Morse?
Алекс Берд очень привлекательный. Alex Byrd is very handsome.
Ты звонила Джери Берд? You called Jeri Byrd?
Миссис Берд, это очень сложная операция. Mrs. Byrd, this is a very complicated surgery.
Бёрд Кастро, дама без кавалера. Bird Castro, the wallflower.
Простите, мисс Бёрд, но ваша комната еще не готова. I'm sorry, Miss Byrd, but your room is not ready yet.
Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney
Бёрд со мной даже не здоровается. Bird doesn't give me the time of day.
Мы пришли к Джери Берд. We've come to see Jeri Byrd.
Миссис Бёрд, в Даунтоне за кладовую отвечает экономка, но. Mrs Bird, at Downton Abbey the housekeeper manages the store cupboard, but.
Твитти Берд разукрасили, как чертову рождественскую ёлку три часа назад. Tweety Byrd just got lit up like a freaking Christmas tree three hours ago.
Алекс Берд - отец твоего ребенка? Alex Byrd, is your baby daddy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!