Примеры употребления "ветчине" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Знаешь, это может и не совсем такос, но это истоки в такос, как истоки крок-месье в ветчине. You know, it may not be tacos exactly, but it has its origins in tacos, like a croque-monsieur has its origins in ham.

Эдварду не нужна копченая ветчина. Edward doesn't need a smoked ham.

Консервированная ветчина, консервированная фасоль и. Tinned ham, tinned peas, tinned beans and.

Это ветчина и сырный омлет. It's a ham and cheese omelet.

Сделаю тебе бутерброд с ветчиной. I'll make you a ham sandwich.

Вы заказали сэндвич с ветчиной. You ordered a ham sandwich.

Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?

Тосты с ветчиной и сыром? Do you do ham and cheese toasties?

Он любит яичницу с ветчиной. He likes ham and eggs.

Сэндвич с ветчиной в пятницу? A ham sandwich on a Friday?

Бутерброд с ветчиной и пиво. Ham sandwich and beer.

Они раскрошили нас как ветчину! They cooked me like ham!

Поджарили как ветчину к Рождеству. Cooked like a Christmas ham.

Знаете, попка у ветчины восхитительна. You know, that ham butt is delicious!

Немного нарезанного из кусочков ветчины. The little chopped of pieces of ham.

"Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании. Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain.

Я возьму себе сандвич с ветчиной. I'll get myself a ham sandwich.

Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов. Ham sandwich and a bag of chips.

Они не предъявили "сэндвич с ветчиной". They didn't indict a ham sandwich.

Двойной сыр, ветчину и салат, пожалуйста. Double cheese, double ham, double salad, please.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ