Примеры употребления "верхней панели" в русском
Выберите вкладку «Пополнить счет» в верхней панели.
Select the “deposit” option under the “Payments” tab at the top.
Выберите ваучер на верхней панели формы Ваучер журнала.
Select a voucher in the upper pane of the Journal voucher form.
При необходимости введите остальные сведения в верхней панели формы.
Optionally, enter the remaining information in the upper pane of the form.
(На верхней панели нажмите значок облака Параметры > Выход из OneDrive).
(Select the cloud icon in the top tray, the select Settings > Quit OneDrive.)
В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой определяются ограничения.
In the upper pane of the Route form, select the operation that you want to define requirements for.
Для обновления данных в ролевом центре щелкните Главная на верхней панели ссылок.
To refresh data in your Role Center, click Home on the top link bar.
В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой следует удалить требования.
In the upper pane of the Route form, select the operation on which you want to delete requirements.
Можно прикрепить номенклатуру к модели продукта в верхней панели формы Модели продукции.
You can attach an item to a product model in the upper pane of the Product models form.
Щелкните сайт модуля в верхней панели ссылок, чтобы просмотреть домашнюю страницу сайта.
Click a module site on the top link bar to view the site's home page.
Чтобы открыть начальную страницу узла модуля, щелкните имя модуля на верхней панели ссылок.
To open the home page for a module site, click the module name on the top link bar.
Страницу ролевого центра можно просмотреть в любое время, щелкнув Домой на верхней панели ссылок.
You can view your Role Center page at any time by clicking Home on the top link bar.
Для запуска готовности накладной на верхней панели готова для разноски щелкните Проверить > Проверить только ваучер.
Click Validate > Validate voucher only to verify that the invoice in the upper pane is ready for posting.
Найдите фотографии, которые вы хотите добавить, выберите их, а затем нажмите кнопку Готово на верхней панели.
Browse to the pictures you want to upload, select them, then on the top bar, tap Done.
Щелкните Анкеты на верхней панели ссылок, а затем на панели быстрого запуска щелкните Анкеты для заполнения.
Click Questionnaires on the top link bar, and then on Quick Launch, click Questionnaires to complete.
При изменении подсказки необходимо обновить данные в вашем ролевом центре, щелкнув Домашняя на верхней панели ссылок.
If you change a cue, you must refresh the data on your Role Center by clicking Home on the top link bar.
На панели группы продуктов в верхней панели можно щелкнуть вкладку Применимость, чтобы увидеть, какой группе продуктов принадлежит выбранная группа продуктов.
In the product group pane in the upper pane, click the Where-used tab to see which product group a selected product group belongs to.
Для поиска текста в файле или на фотографии коснитесь на верхней панели значка Поиск, а затем введите искомую фразу в поле поиска.
Select Search in the top bar, and then type the phrase you want in the Search box.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама