Примеры употребления "версий" в русском с переводом "version"

<>
Проверьте на наличие старых версий. Check for old versions.
Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition
Просмотр версий заявок на покупку View versions of a purchase requisition
Хранение разных версий образов системы Keeping different versions of system images
Создание версий маршрута [AX 2012] Create route versions [AX 2012]
Для версий MSI Visio 2013 For MSI versions of Visio 2013:
Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.
Для версий MSI Office 2013 For MSI versions of Office 2013:
Удаление всех версий workflow-процесса Delete all versions of a workflow
Просмотр предыдущих версий файлов Office View historical versions of Office files
Для всех версий Windows 8 For all versions of Windows.
Почему так много версий Opera? Why so many Opera versions?
О проверке версий [AX 2012] About version validity [AX 2012]
Git - это распределённый контроль версий. Git is distributed version control.
Подтверждения и история версий договоров покупки Confirmations and version history for purchase agreements
Использование шаблонов из предыдущих версий Office Use your templates from earlier versions of Office
Exchange 2007 и более ранних версий Exchange 2007 and earlier versions
Пример использования нескольких активных версий спецификации Example: using multiple active BOM versions
Необходимо иметь одну из следующих версий. You must have one of the following versions:
Проблема исправлена для всех версий MSI. Issue is fixed for all MSI versions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!