Примеры употребления "вербена" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На Вас не действует вербена. The vervain didn't affect you.

Что делает вербена вокруг воей шеи? What is this vervain doing around your neck?

Единственное, что их сдерживает, это вербена. The only thing keeping them down is the vervain.

Вербена нет, так что они не вампиры. Vervain didn't, so they're not vampires.

Я слышал, что вербена появилась в городе так что я не могу внушить тебе убить его. And I've heard that vervain's back in town, so I can't compel you to kill him either.

Я выпил настойку с вербеной. I drank that vervain stuff.

Половина волчьего аконита, половина вербены. One part wolfsbane, one part vervain.

Он в полушаге от отравления вербеной. He's in the middle of a vervain detox.

Вот почему я дал тебе вербену. That's why I gave you the vervain.

Он вывел вербену из моего организма. He bled the vervain out of my body.

Он купил сегодня огромный запас эликсира вербены. He bought rge volumes of the vervain elixir.

Как ты узнал, что она не на вербене? How did you know she's not on vervain?

Валери просто-напросто превратила мою кожу в вербену. Valerie basically turned my skin into vervain.

Во-первых, я собираюсь вывести из тебя вербену. First, I'm going to drain you of vervain.

Все местные накачаны вербеной из воды от городского поставщика. The locals are all on vervain from the town water supply.

Я поил тебя вербеной, надеясь, что это раскроет её. I fed you vervain hoping that it would expose her.

Помните, мы не знаем, кто из них использует вербену. Remember, we don't know which of them ingest vervain.

Только потому что в ее организме не осталось вербены. Only because all of the vervain had left her system.

Я принял вербену и затем попросил ее стереть мне память. I drank that vervain stuff and then asked her to take it away.

Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ