Примеры употребления "веб-формах" в русском с переводом "web form"

<>
показать все
Данные для автозаполнения. Удаляются все записи автозаполнения и текст, который вы вводили в веб-формах. Autofill form data: All your Autofill entries and records of text you've entered on web forms are deleted.
Создание веб-форм для самообслуживания клиентов Generate web forms for customer self-service
Автозаполнение веб-форм в Microsoft Edge AutoComplete web forms with Microsoft Edge
Создание веб-форм для самообслуживания клиентов [AX 2012] Generate web forms for customer self-service [AX 2012]
Выберите язык, который требуется использовать в веб-форме. Select the language that you want to use in the Web form.
Сохранение паролей и заполнение веб-форм для Internet Explorer 11 Remember passwords and fill out web forms for Internet Explorer 11
Более подробную информацию можно найти в Создание веб-форм для самообслуживания клиентов. For more information, see Generate web forms for customer self-service.
Создайте две веб-формы для каждого доступного в Дистанционное обслуживание клиентов языка. Generate two Web forms for each language that is available in Customer self-service.
Нажмите кнопку ОК, чтобы создать веб-формы Настройка конфигуратора продукции и Утверждение конфигуратора продукции. Click OK to generate the Product Builder configuration and Product Builder approval Web forms.
Представлена информация о порядке создания веб-форм для дистанционного обслуживания клиентов в модуле Конфигуратор продукции. Contains information about how to generate a web form for Customer Self-Service in Product Builder.
Когда веб-клиент выбирает настраиваемую номенклатуру для корзины покупок, открывается веб-форма Настройка конфигуратора продукции. When a web customer selects a configurable item for the shopping basket, the Product Builder configuration web form opens.
Эти прочие инструменты включают веб-форму уведомлений об авторских правах и Программу проверки контента (CVP). These other tools include the copyright notification web form and the Content Verification Program (CVP).
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, вы можете управлять рекламными рассылками с помощью этой веб-форма. If you don't have a Microsoft account, you can manage promotional email communications by using this web form.
Прежде чем использовать Дистанционное обслуживание клиентов с моделью продукта, необходимо создать веб-формы из этой модели продукта. Before you can use Customer self-service with a product model, you must generate the Web forms from the product model.
Скольким из вас приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов, такой как этот? How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this?
Для просмотра и редактирования ваших личных сведений, собранных нашей службой поддержки, свяжитесь с нами при помощи веб-формы. To review and edit your personal information collected through our support services, please contact us by using our web form.
Чтобы предоставить доступ к модели продукции через сервис дистанционного обслуживания клиентов в Интернет, необходимо создать для них веб-формы. To make a product model available on the Internet through Customer Self-Service, you must generate web forms for it.
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, вы можете управлять параметрами электронных рассылок от Майкрософт с помощью этой веб-форма. If you do not have a personal Microsoft account, you can manage your Microsoft email contact preferences by using this web form.
Если у вас возник вопрос о конфиденциальности или вопрос к руководителю службы обеспечения конфиденциальности корпорации Microsoft, воспользуйтесь нашей веб-формой. If you have a privacy concern or a question for the Chief Privacy Officer of Microsoft, please contact us by using our Web form.
Если у вас возник вопрос, касающийся конфиденциальности, либо имеются вопросы к руководителю службы конфиденциальности Майкрософт, свяжитесь с нами, заполнив веб-форму. If you have a privacy concern or a question for the Chief Privacy Officer of Microsoft, please contact us by using our Web form.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ