Примеры употребления "веб-страниц" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все355 web page172 webpage135 другие переводы48
Для настройки ограничений просмотра веб-страниц выберите пункт Параметры. To adjust your child's web browsing restrictions, select Settings.
Кортана может упростить просмотр веб-страниц Microsoft Edge с помощью таких функций, как «Спросить Кортану». Cortana can assist you with your web browsing in Microsoft Edge with features such as Ask Cortana.
Ограничения на содержимое управляются тремя параметрами: Требуется разрешение родителей, Приложения, игры и мультимедиа и Просмотр веб-страниц. Content restrictions are comprised of three settings: Ask a parent; Apps, games & media; and Web browsing.
Чтобы включить ограничения просмотра веб-страниц, перейдите на страницу account.microsoft.com/family и войдите в систему под учетной записью Майкрософт. To turn web browsing limits on, go to https://account.microsoft.com/family and sign in with your Microsoft account.
Управление доступом веб-страниц к камерам Manage camera access in pages
Установите Chrome для просмотра веб-страниц. Install Chrome for browsing the web.
Использование клавиатуры для просмотра веб-страниц Use a keyboard to access the web
Как открыть историю просмотров веб-страниц See your full web history
Управление доступом веб-страниц к микрофону Manage microphone access in pages
Управление доступом веб-страниц к устройствам MIDI Manage MIDI access in pages
Отменить скачивание и вернуться к просмотру веб-страниц. Cancel the download and go back to browsing the web.
В Chrome можно одновременно открыть любое количество веб-страниц. You can open as many tabs as you want in Chrome.
Internet Explorer предлагает богатые возможности, упрощающие просмотр веб-страниц. Internet Explorer offers many options to help you browse the web more easily.
Полноценной загрузке веб-страниц может препятствовать информация, хранящаяся в Chrome. Chrome might have information stored that's stopping the page from loading fully.
Например, они позволяют удалить историю поиска и просмотра веб-страниц. For example, you can delete your Web & App Activity.
Это ультрасовременное средство для просмотра веб-страниц и удобного чтения в интернете. It's the latest way to browse and read distraction-free on the web.
Microsoft Edge предоставляет следующие специальные возможности, обеспечивающие более удобный просмотр веб-страниц. Microsoft Edge offers these Ease of Access options to help you browse the web more easily.
Как насчет автоматического перевода веб-страниц или заметок в боковой панели браузера? How about a weather forecast on the browser's toolbar or automatic page translation?
При открытии веб-страниц в Opera Mini предусмотрено три различных режима их сжатия. There are three different modes for compressing the web, as it's delivered to Opera Mini:
Вы можете выполнять быстрый поиск в Интернете, закладках и истории просмотра веб-страниц. You can quickly find what you’re looking for on the Internet, in your bookmarks, and in your browsing history.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!