Примеры употребления "веб-ссылки" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все6 web link3 другие переводы3
В полях типа Гиперссылка хранятся веб-ссылки и электронные адреса. Use the Hyperlink data type to store web and email addresses.
При использовании Office 365 вы можете установить на рабочий стол последнюю версию с помощью веб-ссылки. If you're using Office 365, you can install the latest version to your desktop from the online link.
Участникам Практикума было рекомендовано взаимодействовать с Управлением по вопросам космического пространства в разработке плана и подготовке списка лиц для поддержания контактов в целях создания электронной библиотеки, содержащей учебные материалы, предложения, график курсов подготовки кадров по вопросам GNSS и веб-ссылки на другие электронные библиотеки и информационные ресурсы. The Workshop recommended that participants work with the Office for Outer Space Affairs to draw up a plan and a list of point (s) of contact for establishing an e-library that would contain training materials, proposals, a calendar of GNSS-related training courses and Web linkages to other e-libraries and information resources.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!