Примеры употребления "веб-сайтов" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все3144 website2270 web site788 другие переводы86
Семейства веб-сайтов Office 365 Office 365 Site collections
Узнайте, как создавать семейства веб-сайтов. Learn how to create site collections.
Узнайте подробнее о безопасном просмотре веб-сайтов. Learn more about secure browsing.
Создание ссылки на новое семейство веб-сайтов Create a link to the new site collection
Для создания семейства веб-сайтов необходимы разрешения администратора. Creating a new site collection requires Admin permissions.
Скачивайте файлы только с веб-сайтов, которым доверяете. Only download files from sites that you trust.
Работа над сайтом выполняется в семействе веб-сайтов. If you work on a site, you are working inside a site collection.
Эта группа добавляется в группу "Администраторы семейства веб-сайтов". This security group is added to the Site Collection Administrators group.
Создавайте ресурсы, например семейства веб-сайтов SharePoint, и управляйте ими. Create and manage resources, like a SharePoint site collection.
Диалоговое окно для удаления внешних участников из семейства веб-сайтов Dialog box to remove external members from a site collection
адреса веб-сайтов, которые вы посетили (перечислены на странице "История"); Web addresses you've visited are removed from the History page.
Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors
Например, в них содержатся сведения о настройках веб-сайтов и профилей. With cookies, sites can keep you signed in, remember your site preferences, and give you locally relevant content.
Вы увидите список веб-сайтов и сервисов, связанных с вашим аккаунтом. Here, you’ll see a list of the third-party sites you selected to always approve for Google authentication.
Не используйте одинаковый пароль для всех веб-сайтов, которые вы посещаете. Don't use the same password across all the sites you visit.
Создание группы пользователей, которая может использоваться в любом месте семейства веб-сайтов Create a group of users who can be used anywhere within the site collection.
Дополнительные сведения см. в статье Управление ограничениями хранилища для семейства веб-сайтов. For more info, see Manage site collection storage limits.
Создание семейств веб-сайтов для хранения и совместного использования документов в организации. Create site collections to store and share documents for your organization.
включена функция Инфраструктура публикации SharePoint Server на уровне семейства веб-сайтов (см. You enable the SharePoint Server Publishing Infrastructure feature on the site collection level.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка параметров аудита для семейства веб-сайтов. For info on setting up auditing, see Configure audit settings for a site collection
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!