Примеры употребления "веб-приложениях" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все169 web app133 web application22 web-based application2 другие переводы12
Запросы на изменение недоступны в веб-приложениях Access. Action queries are not available in Access apps.
Эта возможность реализована одинаково во всех веб-приложениях. It works the same in all the online apps.
Примечание: Запрос на добавление недоступен в веб-приложениях Access. Note: Append query is not available in Access apps.
Примечание: Запрос на обновление недоступен в веб-приложениях Access. Note: An update query is not available in Access apps.
Примечание: Запросы на удаление недоступны в веб-приложениях Access. Note: A delete query option is not available in Access apps.
Примечание: В веб-приложениях Access статистические функции не работают. Note: You cannot use aggregate functions in an Access app.
Примечание: В веб-приложениях Access запросы на создание таблицы недоступны. Note: A make-table query is not available in Access apps.
Примечание: В веб-приложениях Access запрос с параметрами создать невозможно. Note: You cannot create a parameter query in an Access app.
Подобные кнопки есть в веб-приложениях Excel, PowerPoint и OneNote Online. There’s a similar button in the Excel, PowerPoint, and OneNote Online apps.
Примечание: Работать совместно над файлом можно также в веб-приложениях Office. Note: You can also work on the file together in Office online.
Подобные кнопки есть и в веб-приложениях Excel, PowerPoint и OneNote Online. There’s a similar button in Excel, PowerPoint, and OneNote Online.
В веб-приложениях разрешение public_profile включается в каждый запрос и запрашивать его необязательно, однако лучше заявить его. On the web, public_profile is implied with every request and isn't required, although the best practice is to declare it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!