Примеры употребления "веб-приложение" в русском с переводом "web app"

<>
показать все
Откройте веб-приложение в Access. Open the web app in Access.
Используйте веб-приложение Access, если: Use an Access web app if:
Откройте веб-приложение Autochartist через FxPro Direct Access Autochartist web app from FxPro Direct
Откройте веб-приложение Access в клиенте Access. Open the Access web app in the Access client.
Запустите Access и выберите пункт Пользовательское веб-приложение. Open Access, and select Custom web app.
Самый простой способ создать веб-приложение Access — воспользоваться шаблоном. The easiest way to build an Access web app is to use a template.
Интеграция Facebook SDK для JavaScript в веб-приложение на базе jQuery. Incorporate the Facebook SDK for JavaScript into your jQuery-based web app.
Если веб-приложение Access установлено в локальной среде, эти параметры недоступны. If your Access web app is in an on-premise installation, these options aren't available.
Выберите, хотите ли вы создать настольную базу данных или веб-приложение Access Decide whether to create a desktop database or an Access web app
Чтобы ИСПОЛЬЗОВАТЬ веб-приложение Access, необходимо просто подключение к Интернету или корпоративной сети. To USE an Access web app, you just need to be connected to the Internet or your corporate network.
Если вам нужна база данных, которую можно запустить в Интернете, создайте веб-приложение Access. If you need a database that runs on the web, create an Access WEB APP instead.
У всех пользователей, которым нужно создать или изменить веб-приложение Access, есть Access 2016. Anyone who needs to create or modify an Access web app has Access 2016.
Добавьте в веб-приложение структурированные или пустые таблицы либо создайте таблицы из источников данных. Add structured or blank tables to the web app, or create tables from existing data sources.
Чтобы создать веб-приложение Access, требуется сервер SharePoint 2016 или SharePoint 2013 либо Office 365. To create an Access web app, you need a SharePoint 2016 or SharePoint 2013 server, or you need Office 365.
Примечание: Если вы хотите создать веб-приложение Access, ознакомьтесь со статьей Создание веб-приложения Access. Note: If you want to create an Access web app, see Create an Access web app.
Приложение Skype для бизнеса на ее устройстве не установлено, поэтому она использует для подключения веб-приложение. Her device doesn’t have Skype for Business, so she’s using the web app to connect.
Создавайте резервные копии веб-приложения Access, перемещайте и развертывайте веб-приложение, сохранив его в виде пакета. Back up, move, or deploy an Access web app by saving it as an app package.
Индивидуально настроить интерфейс входа в свое веб-приложение вы можете в разделе Account Kit панели приложения. In the Account Kit section of your app's dashboard, you can customize the login UI for your web app.
Ваша игра для Facebook.com — это веб-приложение, которое предоставляется внутри контейнера iframe на Facebook.com. When you build a game for to be played on Facebook.com, you're building a web app which will be served inside an iframe container on Facebook.com.
В этом руководстве вы узнаете, как встроить Facebook JavaScript SDK в веб-приложение на базе jQuery. In this tutorial, you’ll learn how to incorporate the Facebook JavaScript SDK into your jQuery-based web app.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ