Примеры употребления "веб-поиска" в русском с переводом на английский

<>
Не вносите данные Facebook в поисковую систему или каталог и не включайте функцию веб-поиска на Facebook. Don't put Facebook data in a search engine or directory, or include web search functionality on Facebook.
Прокрутите список вниз и включите функцию Оптимизация результатов веб-поиска на панели задач для программ чтения с экрана. Scroll down and then turn on Optimize taskbar web search results for screen readers.
Если вы используете программу чтения с экрана, выполните следующие действия, чтобы результаты веб-поиска открылись в Internet Explorer, а не в Microsoft Edge. If you use a screen reader, follow these steps to make the web search results open in Internet Explorer instead of Microsoft Edge.
Как История приложений и веб-поиска влияет на работу в Chrome How Chrome works with Web & App Activity
Вы можете настроить добавление синхронизируемой истории Chrome в историю приложений и веб-поиска. The Google Web & App Activity setting includes an option to store your synced Chrome browsing history as part of your saved activity.
На странице Отслеживание действий можно настроить Историю приложений и веб-поиска или Историю поиска YouTube. Your Activity controls, like Web & App Activity and YouTube watch history, control most of the activity that's saved to your account.
Поисковые запросы, история веб-поиска и другие действия, сохраненные в аккаунте Google, доступны на странице Мои действия. To see your searches, browsing history, and most other activity that's saved to your Google Account, visit My Activity.
Чтобы сделать работу с другими сервисами Google удобнее, свяжите историю браузера Chrome с Историей приложений и веб-поиска. You can also get a more customized experience in other Google products when you link your Chrome history with your search and browse activity from Web & App Activity.
Тогда система Google может применить настройки аккаунта по умолчанию, например, такие, как История приложений и веб-поиска и Настройки рекламных предпочтений. In cases like these, Google might apply settings from your default account, like its Web & App Activity and Ads Personalization settings.
Если вы включили Историю приложений и веб-поиска, некоторые другие сведения, например, действия в сервисах Google и поисковые запросы, сохраняются в аккаунте Google. Other forms of browsing history, like past searches and activity on other Google services and products, are saved to your Google Account if the Web & App Activity setting is turned on.
История приложений и веб-поиска сохраняет ваши поисковые запросы из браузеров и приложений. Система использует их, чтобы помочь вам быстрее находить нужную информацию в Поиске, Картах и других сервисах. Web & App Activity saves your search activity on apps and browsers to make searches faster and give you customized experiences in Search, Maps, and other Google products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!