Примеры употребления "ваучера" в русском с переводом "voucher"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все251 voucher251

показать все

Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера. Click Functions > Select voucher template.

Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount

Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.

Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount

(Россия) Создание ваучера РБП для отсрочки (RUS) Generate a deferrals write-off voucher for one deferral

Код ваучера для разноски разницы округления. The voucher number for posting the rounding differences.

Код ваучера отображается в столбце Ваучер. The voucher number is displayed in the Voucher field.

Уникальный код ваучера, созданного для проводки работы. The unique ID for a voucher created for a work transaction.

(RUS) Создание ваучера списания РБП для всех РБП (RUS) Generate a deferrals write-off voucher for all deferrals

Введите сумму нового ваучера, а затем нажмите кнопку ОК. Enter the amount of the new voucher, and then click OK.

В диалоговом окне Сохранить шаблон ваучера выберите тип шаблона. In the Save voucher template dialog box, select a template type.

В верхней области формы Шаблоны ваучеров выберите шаблон ваучера. In the upper pane of the Voucher templates form, select a voucher template.

База — основной код ваучера должен использоваться для всех созданных проводок. Base – The main voucher number should be used for all generated transactions.

Выбор шаблона ваучера, который используется в качестве основы новой проводки. Select the voucher template that is used as the basis of a new transaction.

Если будут найдены несоответствия, имеется возможность корректировки разнесенных проводок ваучера. If you find discrepancies, you can adjust posted voucher transactions.

Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера. Single – A new voucher number should be used for each transaction date.

Кратность — для всех проводок начислений должен использоваться новый код ваучера. Multiple – A new voucher number should be used for all accrued transactions.

Задайте необходимые параметры для отмены одного ваучера или всех перерасчетов. Set the options to cancel one voucher or all recalculations.

Будет создан код ваучера, который будет отображаться в поле Ваучер. The voucher number is generated and displayed in the Voucher field.

Шаблон ваучера сохраняется. Его можно выбрать при вводе будущих расходов. The voucher template is saved, and you can select it when you enter future expenses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ