Примеры употребления "валютных пар" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Более 120 валютных пар Forex More than 120 forex currency pairs
Инструменты: Более 60 валютных пар Instruments: More than 60 currency pairs
Более 80 валютных пар доступных для торговли; • More than 80 currency pairs available for trading;
ниже представлены спреды для валютных пар и металлов спот have a look below on the spread prices offered for currency pairs and spot metals
Список валютных пар для выполнения условий по торговому обороту: List of currency pairs for the fulfillment of transaction requirements:
Платформа FxPro cTrader поддерживает более 500 символов (валютных пар). The FxPro cTrader platform supports more than 500 Symbols (Currency Pairs).
Более чем 50 валютных пар для торговли на рынке FOREX; More than 50 currency pairs available for trading on FOREX market;
Технический анализ рынка – это исследование истории ценовых колебаний валютных пар. Technical analysis is the study of historical data on price fluctuation of currency pairs.
Одной из более интересных валютных пар в долгосрочной перспективе является NZDJPY. One of the more interesting cross currency pairs on a longer-term basis is NZDJPY.
Приведенная ниже диаграмма показывает первоначальные стандартные спреды для следующих валютных пар. The chart below shows the initial standard spreads for the following currency pairs.
Спреды будут отличаться в зависимости от валютных пар, участвующих в торговле. Spreads will differ depending on the currency pairs traded.
К началу Североамериканских торгов одной из наиболее интересных валютных пар является USDJPY. Heading into North American trade, one of the most interesting currency pairs in play is USDJPY.
Инструменты: Более 60 валютных пар, Драгоценные металлы (золото, серебро), CFD на товары и индексы Instruments: More than 60 currency pairs, precious metals (gold, silver) CFDs on commodities and indexes
Указанный тип исполнения доступен для 36 валютных пар, обозначенных в терминале MetaTrader суффиксом ''k''. This type of execution is available for 36 currency pairs marked with the suffix "k" in MetaTrader terminal.
Волатильность наиболее популярных валютных пар значительно увеличивается после начала торговой сессии Форекс на Лондонском рынке. The volatility of the most popular currency pairs increases significantly after the London forex online market starts its session.
Компания FXDD предоставляет кредитное плечо на большинство валютных пар для большинства клиентов в размере 100:1. FXDD provides leverage on most Currency Pairs for most customers of 100:1.
UFXMarkets предлагает клиентам множество торговых возможностей: 45 валютных пар и широкий выбор акций, индексов и товаров. UFXMarkets offers clients an abundance of trading options. Trade over 45 currency pairs and a wide range of stocks, indices, and commodities.
В итоге, наша модель демонстрирует сильный бычий сигнал USD в 5 из 6 отслеживаемых валютных пар. As a result, our model is showing a strong bullish-USD signal in five of the six currency pairs we track;
В группе компаний EXNESS для большинства валютных пар котировки предоставляются только с пятью знаками после запятой. At EXNESS, we only provide quotes with five decimal places for most currency pairs.
•для валютных пар с 5 знаками после запятой - минимальному изменению 4-го знака после запятой (0,0001) • For currency pairs with 5 signs after the comma - the minimum change in the 4th sign after the decimal point (0.0001);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ