Примеры употребления "важные" в русском с переводом "important"

<>
показать все
Они не решают важные дела. They don't decide important matters.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации. The FMLC makes four important recommendations.
Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Важные аспекты обучения руководителей сельхозпредприятий: Important aspects of the farm managers education:
Все это - очень важные проблемы. These are all very important issues.
Другие важные сведения о конфиденциальности Other Important Privacy Information
Но это очень важные активы. But these are important assets.
Важные серверные компоненты Exchange неактивны. Important Exchange server components are inactive.
Самые важные термины и определения The Industry's Most Important Terms Explained
Выводить на него важные уведомления. See important notifications
Форум показал три важные вещи. The Forum revealed three important messages.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.
Сегодня в Грузии наступают важные дни. These are important days in Georgia.
Нам нужно прояснить некоторые важные вопросы. Several important questions need to be discussed.
Это чрезвычайно важные вещи для размышления. Those are hugely important aspects to think about.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства. There are also important forward-looking similarities.
Для этого есть три важные причины. There are three important reasons.
Из этого следуют важные политические выводы. This has important policy implications.
Но здесь есть некоторые важные детали: However, there are several important aspects here:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ