Примеры употребления "в игру играть" в русском

<>
Переводы: все110 play game110
показать все
Ты тоже играла в игру. You played the game too.
Ну, мы играли в игру. Well we have played a game.
Мы просто играли в игру. Uh, we were just playing a game.
Мы будем играть в игру. We are playing a game.
Оу, мы не играем в игру? Oh, are we not playing that game?
Но он снова играет в игру. But he's playing the game again.
Или если ты играешь в игру. Or you're playing a game.
Я никогда не играю в игру. I never play the game.
Вместо этого ты играла в игру Наоми? So instead you played naomi's game?
Они играли в игру, которая называется "прятки" They played a game called "hide and seek"
Она и ее отец играли в игру. She and her father played a game.
Это друг из ваш играть в игру. This is a friend of yours playing a game.
Все играют в игру, которую некоторые проиграют. All are playing a game that some must lose.
Играть в игру можно и не устанавливая обновление. You can still play your game even if you don’t install the update.
Вы будете играть в игру на потеху юзеров. You will play the game for the amusement of the users.
У него психический срыв, и он играет в игру. He's had a psychotic break, and he's playing the game.
Правда, но дети все еще собирается играть в игру. True, but the kids are still gonna play the game.
Привет, Лиз, мы играем в игру - напейся с "Тудей Шоу". Hey, Liz, we're playing the Today Show drinking game.
26 лет назад Вы с одним мальчиком играли в игру. 26 years ago, you played a game with a Iittle boy down the street.
Если вы играете в игру, то все несохраненные результаты будут утеряны. If you are playing a game, you will lose any unsaved progress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ