Примеры употребления "бюджетный" в русском с переводом "budget"

<>
Когда требуется проводить бюджетный контроль? When do you want to perform budget control?
Бюджетный контроль включает следующие функции: Budget control includes the following features:
Базовое бюджетирование или бюджетный контроль Basic budgeting or budget control
Это вам не бюджетный детсад. This isn't budget daycare.
Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль. Advanced configuration adds budget control.
Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль Examples: Budgeting and budget control
Улучшенный бюджетный контроль для проектов Improved budget control for projects
В разделе Бюджетный контроль щелкните Настройки... In the Budget control section, click Settings....
Бюджетный контроль интегрируется со следующими областями. Budget control is integrated with the following areas:
Результат - бюджетный дефицит в 5% ВВП. The result is a budget deficit equivalent to more than 5% of GDP.
Упрощен бюджетный контроль над авансовыми отчетами. Budget control over advance reports is simplified.
Перенос бюджетов ОС в бюджетный план. Transfer fixed asset budgets to a budget plan scenario.
Бюджетный контроль интегрирован с расчетами с поставщиками. Budget control is integrated with accounts payable.
Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль [AX 2012] Examples: Budgeting and budget control [AX 2012]
Обзор настройки: базовое бюджетирование и бюджетный контроль Setup overview: basic budgeting and budget control
Можно настроить бюджетный контроль для авансовых отчетов. You can set up budget control for advance reports.
Стало проще реализовывать и администрировать бюджетный контроль. It is easier to implement and administer budget control.
Составитель бюджетного плана — пользователь, подготовивший бюджетный план. Budget plan preparer – The user who prepared the budget plan.
Базовое бюджетирование и бюджетный контроль [AX 2012] Basic budgeting and budget control [AX 2012]
Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала. Budget control is integrated with general journal entry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!