Примеры употребления "бюджетному плану" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прогнозируемые должности по бюджетному плану Forecast positions by budget plan

Использовать отчеты для просмотра прогнозов должностей, сумм, итоговых счетов и записей регистра бюджета по бюджетному плану. Use reports to view forecast positions, amounts, account totals, and budget register entries by budget plan.

Пользователи могут просматривать, анализировать, отслеживать и выполнять аудит прогнозов позиций, сумм, итоговых счетов и записей регистра бюджета по бюджетному плану. Users can view, analyze, track, and audit forecast positions, amounts, account totals, and budget register entries by budget plan.

При создании листа можно импортировать данные из нескольких сценариев, анализировать и изменять данные, а затем разносить данные обратно к бюджетному плану. When you create a worksheet, you can import the data from multiple scenarios, analyze and modify the data, and then publish the data back to the budget plan.

Если этот флажок установлен, укажите группу пользователей, которая может получить доступ к бюджетному плану, для каждого бюджетного плана в форме Бюджетный план. If you select this check box, you’ll specify the user group that can access the budget plan for each budget plan in the Budget plan form.

Чтобы отправить бюджетный план в workflow-процесс, вы должны быть или составителем или членом группы пользователей, участвующих в планировании бюджета и назначенных бюджетному плану. To submit a budget plan to workflow, you must be either the preparer or a member of the budget planning user group that is assigned to the budget plan.

Пользователь может просматривать и редактировать бюджетные планы, если они являются частью группы пользователей, назначенной бюджетному плану, даже если они не имеют доступ к центру ответственности организационной иерархии бюджетирования. The user can view and edit budget plans if they are part of the user group assigned to the budget plan even if they don’t have access to the budgeting organization hierarchy responsibility center.

Процесс мастера шаблона бюджетного плана Budget plan template wizard process

Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.

Работа со строками бюджетного плана. Work with budget plan lines.

Прогнозирование должностей и бюджетные планы Forecast positions and budget plans

О бюджетных планах [AX 2012] About budget plans [AX 2012]

Просмотр информации о бюджетных планах Viewing information about budget plans

Создание и обработка бюджетных планов Create and process budget plans

Создание и утверждение бюджетных планов. Create and approve budget plans.

Создание шаблонов бюджетных планов вручную Create budget plan templates manually

Создание обоснований для бюджетных планов Create justifications for budget plans

Проверка и утверждение бюджетных планов. Review and approve budget plans.

4. Создание шаблона листа бюджетного плана 4. Create a template for a budget plan worksheet

Приоритет бюджетного плана и его позицию Budget plan priority and rank

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ