Примеры употребления "бюджетного планирования" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Финансовые аналитики для бюджетного планирования Financial dimensions for budget planning
В состав рабочей группы входят должностные лица МООС; Министерств промышленности и торговли, энергетики и минеральных ресурсов, сельского хозяйства, чрезвычайных ситуаций, экономики и бюджетного планирования, здравоохранения, науки, и обороны; Агентства по управлению земельными ресурсами; Агентства по информатизации и связи, а также научно-исследовательские организации. The Working Group includes officials from the MEP and the Ministries of Industry and Trade, Energy and Mineral Resources, Agriculture, Emergencies, Economy and Budgetary Planning, Health, Education and Science, and Defense, as well as the Agencies on Land Resources Management and on Information and Communication and research institutions.
Workflow-процесс бюджетного планирования отдела Department budget planning workflow
Настройка безопасности бюджетного планирования [AX 2012] Configure budget planning security [AX 2012]
О конфигурации и настройке бюджетного планирования About budget planning configuration and setup
Изучение конфигурации и настройки бюджетного планирования Review budget planning configuration and setup
Создание предлагаемых проектов для бюджетного планирования. Create proposed projects for budget planning.
Workflow-процесс бюджетного планирования в руководстве Management budget planning workflow
Параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы бюджетного планирования Budget planning parameters, scenarios, stages, and workflows
Этапы бюджетного планирования, которые должны выполняться бюджетными планами. Budget planning stages that the budget plans must follow.
Выберите процесс бюджетного планирования, который будет назначен должностям. Select the budget planning process to assign the positions to.
О конфигурации и настройке бюджетного планирования [AX 2012] About budget planning configuration and setup [AX 2012]
Основные элементы, которые требуется настроить для бюджетного планирования: The key elements that you need to configure for budget planning include:
Выберите процесс бюджетного планирования, который будет назначен должности. Select the budget planning process to assign the position to.
Выберите процесс бюджетного планирования, в котором будет использоваться шаблон. Select the budget planning process where the template will be used.
Выберите workflow-процесс бюджетного планирования для каждого центра ответственности. Select the budget planning workflow for each responsibility center.
Только одну организационную иерархию можно назначить процессу бюджетного планирования. Only one organization hierarchy can be assigned to a budget planning process.
Процессы бюджетного планирования настраиваются в форме Процесс планирования бюджета. You set up budgeting planning processes in the Budget planning process form.
Настройка бюджетного планирования для Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Configuring Budget Planning for Microsoft Dynamics AX 2012 R3
Процесс планирования бюджета — укажите процесс бюджетного планирования для родительского плана. Budget planning process – Specify the budget planning process for the parent plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ