Примеры употребления "быстрого доступа" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все129 quick access90 fast access3 rapid access3 другие переводы33
Как настроить страницу быстрого доступа Customize your new tab page
Что такое сочетания клавиш быстрого доступа? What are keyboard shortcuts?
Чтобы включить клавиши быстрого доступа в JAWS: To turn on shortcuts for JAWS:
CTRL + q — показывать/спрятать клавиши быстрого доступа CTRL + q - Show/hide keyboard shortcuts
На панели быстрого доступа выбираем Записная книжка. In Quick Launch, I click Notebook.
Сочетания клавиш быстрого доступа для Ленты новостей News Feed Keyboard Shortcuts
Нет. Выключить клавиши быстрого доступа Facebook нельзя. No. You can't turn off Facebook's keyboard shortcuts.
Можно ли выключить клавиши быстрого доступа Facebook? Can I turn off Facebook's keyboard shortcuts?
Как удалить картинку со страницы быстрого доступа Remove an image from New Tab page
Подробнее о том, как настроить страницу быстрого доступа. Learn how to set the page that a new tab opens to.
Как перемещаться по Facebook с помощью сочетаний клавиш быстрого доступа? How can I navigate Facebook with keyboard shortcuts?
Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook: You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers:
Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу: If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work:
На странице быстрого доступа появляются сайты, которые вы посещаете чаще всего. To see the sites you visit most, open a new tab.
— открыть список этих сочетаний клавиш быстрого доступа, находясь в Ленте новостей - Open a list of these keyboard shortcuts while in News Feed
При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом. If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know.
Чтобы убрать сайт со страницы быстрого доступа, наведите курсор на его изображение. To remove a most visited site, point to the image.
VoiceOver (любая версия): Клавиши быстрого доступа Facebook в VoiceOver работают по умолчанию. VoiceOver (Any Version): Facebook's keyboard shortcuts will automatically work with VoiceOver
На панели быстрого доступа сайта группы я выбираю Изменить ссылки, а затем — ссылка. In the Quick Launch of our team site, I click Edit Links, then Link.
Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы. You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!