Примеры употребления "быку" в русском

<>
показать все
Оно просто не принадлежит Безрассудному, быку чемпиону. It just didn't come from Bodacious, the champion bull.
Красный бык на зелёном поле! A red bull in a green field!
Что бык дает, медведь забирает What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away
Нападая на быка, получаете рога. Mess with the bull, you get the horns.
и назвал это "Голова быка". He stuck handlebars into a bike seat and called it "Bull's Head."
Подарок на Рождество долларовым «быкам» Gift for US dollar bulls on eve of Christmas Eve
Пожалуйста, не надо боя быков. Please don't go running with the bulls.
Ну, мой старик - объездчик быков. Well, my old man, he's a bull rider.
Орион, стоящий перед ревущим быком. You know, Orion facing the roaring bull.
Русский медведь стал сегодня «быком». The Russian bear is now a bull.
Уланы, артиллерия и наш Красный бык. The lancers, the artillery, and us Red Bulls.
Это я беру быка за рога. Yeah, that's me, taking the bull by the horns.
Да, давай, бери быка за рога. Yeah, well, uh, you better take the bull by the horns.
Ну так возьми быка за рога. Then you gotta take the bull by the horns.
И кто возьмет быка за рога? And now, who will pick the bull by the horns?
Я тебя не бык, ишак какой-то! I'm not some bull, you donkey!
Я видела, как его волок Колхидский бык. Last time I saw him, he was getting dragged by a Colchis bull.
Я видел красного быка на зелёном поле. I saw the red bull on the green field.
Ты - красного быка, а я - свою реку. Thee for thy red bull, and I for my river.
Его забодали когда он пришел кормить быка. He was gored when he came to feed the bull.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ