Примеры употребления "бывшим девушкам" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все75 ex-girlfriend74 ex girlfriend1
Он дважды представал перед дисциплинарной комиссией за преследование и угрозы двум бывшим девушкам. He went before a disciplinary board twice for stalking and menacing two different ex-girlfriends.
Наша жертва, Трэвис Холл, держит веб-сайт, который позволяет парням отомстить бывшим девушкам, выкладывая в сеть их фото в обнаженном виде. Our victim, Travis Hall, runs a website that lets guys get back at their ex-girlfriends by posting naked pictures of them online.
Диана Пэйн, бывшая девушка Нейта. Is Diana Payne, Nate's ex-girlfriend.
Не, чувак, я ни за что не пойду на свидание с твоей бывшей девушкой, которая теперь моя девушка, а твоя новая девушка, которая не хочет быть твоей девушкой, беременна твоим ребенком. No, no man, there is no way I'm going on a date with your ex girlfriend who is now my girlfiend, and your new girlfriend who doesn't wanna be your girlfriend, but is pregnant with your child.
Ты и твоя бывшая девушка. You and your ex-girlfriend.
Это Тэмми, бывшая девушка Трэя. That's Tammy, Trey's ex-girlfriend.
Это же бывшая девушка Теда! That is Ted's ex-girlfriend!
Хм, Линдси моя бывшая девушка. Um, uh, Lyndsey is my ex-girlfriend.
Джилл Робертс, моя бывшая девушка. Jill Roberts, my ex-girlfriend.
Теперь уже, мм, бывшей девушки. My now, uh, ex-girlfriend.
Или вроде его бывшей девушки. People like his ex-girlfriend do.
Я парень твоей бывшей девушки. I'm your ex-girlfriend's boyfriend.
Это обезьяна моей бывшей девушки! That's my ex-girlfriend's monkey!
С твоей бывшей девушкой Алекс. Your ex-girlfriend Alex.
Злитесь на наших бывших девушек. Get mad at our ex-girlfriend.
Ах, моя бывшая девушка ВИЧ положительна. Uh, my ex-girlfriend is HlV positive.
Так она стала твоей бывшей девушкой? That's how she became your ex-girlfriend?
А что с твоей бывшей девушкой? What about your ex-girlfriend?
Просто мою бывшую девушку звали Дженни. It's just my ex-girlfriends' name was Jenny.
Ну прежде всего, мама и бывшая девушка. Oh, oh, first of all, mom and ex-girlfriend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!