Примеры употребления "булочек" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все87 scone34 bun29 roll14 brioche2 другие переводы8
Так, это маленький воришка булочек? So here's the little pastry thief, eh?
Не отведаете булочек с чаем? Would ya like some tea and crumpets?
Не болтать во время приготовления булочек. No chatting during the making of the breads.
Нет, я снова хочу булочек с беконом. No, I want to let bacon burgers back in.
Эй, парни, вы хотите поесть булочек с кремом? You guys, don't you want to eat cream bread?
Если там так много булочек с кремом, мы ведь тоже можем парочку съесть? If there is that many cream bread, could we eat some too?
Но я пошёл в магазин и купил сырных булочек, и бутербродов и всякого. But I went to Lee's Hoagies and bought cheesesteaks and - patty melts and heroes.
В прошлый раз, когда я ходил туда со своим отцом, там были тысячи, нет, десятки тысяч булочек с кремом. Last time I went there with my father, there were thousands, no, tens of thousands of cream bread.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!