Примеры употребления "буксирная брага" в русском с переводом на английский

<>
Эй, Брага столько платит, что это без разницы. For the money Braga's paying, you don't need to know.
Удалось выяснить, какие отношения связывают Артура и Тео Брага? Were you able to discover the extent of Arthur's relationship with Teo Braga?
Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез. Six million cash, delivered by Braga himself.
Я уничтожу Брага. I'm gonna kill this Braga.
А что насчет Брага? What about Braga?
Что значит, это не Ева Брага? What do you mean, it's not Eva Braga?
Брага сказал, к Шоу можно подобраться, если он сам этого захочет. Braga said the only way you get near Shaw is if he wants you to.
Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу. If the two of them were working together, Braga will know what Shaw's up to.
Ева Брага - как она выглядела? Eva Braga - what'd she look like?
Когда именно вы впервые узнали, что мистер Брага, сын вашего мужа, Артура Кэмпбелла? When exactly did you first learn that Mr. Braga was your husband, Arthur Campbell's son?
Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.
Ева Брага не влезла бы в эти туфли. Eva Braga was too large to fit into these shoes.
Добро пожаловать, мистер Брага. Welcome, Mr. Braga.
И каждый готов умереть за Брага. Any one of them would die for Braga.
Брага держит слово. Braga keeps his word.
Увидите, когда мы увидим Брага. Well, you'll see it when we see Braga.
Вы разрешили Энни Уолкер и оперативникам ЦРУ пытать Тео Брага будучи в курсе, что он сын вашего мужа? Did you sanction Annie Walker and a CIA black Ops team to torture Teo Braga with full knowledge that he was your husband's son?
Я выяснил, что Брага сидит в блоке Д-3. So, I found out Braga's being held in cell block D3.
Что за человек Брага? So, what's Braga about?
Произошёл Тео Брага. Then Teo Braga happened.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!