Примеры употребления "буквах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать. The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.

По мере того как вы задерживаете взгляд на буквах, в верхней части клавиатуры появляются прогнозируемые слова. As you dwell on each letter, word predictions appear at the top of the keyboard.

Я не назову всех модных слов о буквах, типах лигатур, верхних и нижних выносных элементах, и т.д. I don't know all the fancy words for all the letters, and the sort of ligatures and ascenders and descenders and all that kind of thing.

Ввод текста с проведением позволяет составлять слова, задерживая взгляд на первой и последней буквах слова и проводя взглядом по остальным буквам между ними. Shape writing lets you form words by dwelling on the first and last letter of a word and glancing at letters in between.

Потому что это был слайд, который передавали между двумя великими разумами на Земле: от Mac к PC, и даже в буквах ошиблись. Так как же мы собираемся разговаривать с пришельцами? Because this was a slide that was passed between the two major intelligences on Earth - a Mac to a PC - and it can't even get the letters right - - so how are we going to talk to the aliens?

Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?

Соответствует буквам, включая знак подчеркивания. Match an alpha character, including the underscore.

букв и обязательных цифр (0). letters and mandatory numbers (0).

Соответствует символу, отличному от буквы. Match a character that is not an alpha character.

В английском алфавите 26 букв. The English alphabet has 26 letters.

Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы. Note: Suffix only works with alpha characters.

"?" это буква в алфавите гуарани. "ẽ" is a letter in the Guarani alphabet.

Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре. A combination of mandatory letters and characters, all uppercase.

Большими красивыми буквами на обложке. Printed in large, friendly letters on its cover.

Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов. The function counts letters, numbers, characters, and all spaces.

Быстрый переход к букве алфавита Jump to a letter of the alphabet

Я не могу даже букву в строчке кода изменить. I can't even alter one character on a single line of code.

Я буду следовать букве закона. I'll follow the letter of the law.

Значение может содержать буквы, цифры, а также символы !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } и ~. This value can contain letters, numbers and the characters !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } and ~.

Я должна следовать букве закона. I have to follow the letter of the law.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ