Примеры употребления "буду" в русском с переводом "will"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все280965 be257921 will21847 beeing2 werent1 другие переводы1194

показать все

Я не буду терять бдительности. I won't let my guard down for anyone.

Я не буду милитаризировать космос». I will not weaponize space.”

Я не буду вас обманывать. I won't lie to you.

Я буду сражаться против педофилов. I will fight against the paedophiles.

Я буду звать тебя Нарциссом. I would call you Narcissus.

Мерси, я буду лелеять их. Merci, I will cherish these.

Я не буду покупать машину. I won't buy the car.

Я буду наслаждаться моим путешествием. I will enjoy my stay.

Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.

Теперь я буду выкидывать карты. So now, I will drop the cards.

Я буду жить в городе. I will live in the city.

Я буду показывать ему сейф. I will show him the safe deposit box.

Не буду вам больше докучать. Well, I will not bother you anymore.

Я буду пенистую персиковую маргариту. I will have an extra Frothy Peach Margarita.

Я буду всегда любить тебя. I will always love you.

Буду признателен за быстрый ответ. I would appreciate a prompt answer.

Я буду продолжать это делать. I will continue.

И я буду жить долго. And I will live a long time.

Я не буду лить слёзы I won't shed a tear

Я буду скучать по тебе. I will miss you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ