Примеры употребления "брокера" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все580 broker571 другие переводы9

показать все

Выбор идентификатора брокера, зарезервировавшего проводку. Select the ID for the broker who booked the transaction.

•Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией. • choose a reliable broker with an impeccable reputation;

2. Добавление строк в контракт брокера 2. Add lines to a broker contract

Я думаю, пора навестить кредитного брокера. I think we should go see our mortgage broker.

ИМЯ ТОРГОВОГО АГЕНТА или ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО БРОКЕРА NAME OF DESIGNATED TRADING AGENT or INTRODUCING BROKER:

Служба брокера уведомлений Microsoft Exchange (MSExchangeNotificationsBroker) Microsoft Exchange Notifications Broker service (MSExchangeNotificationsBroker)

Группа — контракт брокера применяется к номенклатурной группе. Group – The broker contract applies to an item group.

Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера Submit an application to become an Introducing Broker

Ищете брокера, на которого можно полностью положиться? Need a forex broker that you can rely on?

Таблица — контракт брокера применяется к одной номенклатуре. Table – The broker contract applies to a single item.

Разноска задолженности таможенного органа или таможенного брокера. Post the liability of the customs authority or the customs broker.

Служба брокера уведомлений останавливается спустя 30 секунд. Notifications Broker service stops after 30 seconds.

Все — контракт брокера применяется ко всем номенклатурам. All – The broker contract applies to all items.

Эта процедура используется для настройки контракта брокера. Use this procedure to set up a broker contract.

Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Брокер > Контракты брокера. Click Accounts payable > Common > Broker > Broker contracts.

Как выбрать лучшего брокера рынка на рынке Forex The Best Forex Broker

Фиксированный спрэд с поправкой на величину комиссии брокера. Fixed spread including a broker commission rate.

Штаб квартира брокера Exto Capital расположена в Швейцарии. General Headquarters of broker Exto Capital is located in Switzerland.

Эта процедура используется для добавления номенклатур в контракт брокера. Use this procedure to add items to a broker contract.

В области Контракты брокера в поле Статус выберите Утверждено. In the Broker contracts pane, in the Status field, select Approved.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ