Примеры употребления "браузере Chrome" в русском с переводом на английский

<>
Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera. Open an incognito browser window using Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Opera.
В браузере Chrome перейдите к загруженному файлу в нижней части страницы и выберите команду Открыть. In Chrome, go to the download on the bottom of the page and choose Open.
Как выйти из аккаунта или удалить пользователя в браузере Chrome Sign out of or remove a person from Chrome
В отличие от аккаунта Google контролируемый профиль не открывает доступ к таким сервисам, как Gmail, Google+ и Google Диск. Он позволяет только контролировать действия пользователя в браузере Chrome. Supervised Chrome profiles don’t give access to other Google products like Gmail, Google+, and Drive.
Узнайте больше о браузере Chrome, например, о скачивании файлов и сетевых настройках. Learn other things about Chrome, like downloads or network information.
Вы можете отключить синхронизацию аккаунта Google в браузере Chrome и удалить свои данные с серверов Google. If you want to stop your Google Account from syncing to Chrome altogether, or if you want to remove your data from Google servers, you can reset sync.
Как правило, чтобы открыть файл PDF в браузере Chrome, достаточно нажать на него. You can normally open PDFs automatically in Chrome by clicking on the file you want to see.
Откройте страницу в браузере Chrome на компьютере. Open a page in Chrome on your computer.
Сначала установите расширение Помощника по пикселям Facebook в браузере Chrome. First, install the Facebook Pixel Helper Chrome Extension.
У авторов есть возможность загружать на YouTube панорамные видео. Чтобы посмотреть такой ролик, зрителю достаточно будет открыть его в браузере Chrome, Opera, Firefox или Internet Explorer на компьютере либо в последней версии приложения YouTube на мобильном устройстве. To watch 360° videos, you need the latest version of Chrome, Opera, Firefox, or Internet Explorer on your computer. On mobile devices, use the latest version of the YouTube app.
Проект "Интернет вокруг нас" позволяет пользователям просматривать в браузере Chrome веб-страницы, связанные с окружающими предметами. Discover relevant webpages based on your surroundings using the Physical Web with Chrome.
Если вашим компьютером пользуются несколько человек, создайте для них контролируемые профили в браузере Chrome. Control and see the websites someone visits by creating a supervised profile for them.
При просмотре фотографии в браузере Chrome или Firefox, ее можно увеличить, развернув фото на весь экран. When you're viewing a photo using Chrome or Firefox browsers, you can expand the photo to take over the entire screen.
Теперь файлы PDF в браузере Chrome будут автоматически открываться нажатием. Chrome will now open PDFs automatically when you click them.
Если у вас нет очков, ролик также можно открыть на мобильном устройстве либо на компьютере – в браузере Chrome, Opera или Firefox. If you don’t have a Cardboard viewer, you can still watch this content on your mobile device, or on your desktop in Chrome, Opera, or Firefox.
Приложение TalkBack озвучивает текст на экране при работе в браузере Chrome. You can get spoken feedback using TalkBack in the Chrome browser.
Вы можете контролировать данные файлов cookie в браузере Chrome на компьютере. You have control over your cookie information when using Chrome on your computer.
Узнайте, как удалить историю просмотров и другие данные о работе в браузере Chrome. Learn how to delete browsing history and other browser data from Chrome.
Чтобы получить подробные сведения о браузере Chrome, последовательно коснитесь > Help & feedback. To get more information about Chrome, tap > Help & feedback.
Воспроизводить аудио и видео в формате Flash в браузере Chrome на компьютере можно с помощью плагина Adobe Flash. The Adobe Flash plugin lets you hear and see Flash audio and video content on Chrome on your computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!