Примеры употребления "бордер-терьер" в русском

<>
(Когда Владимир Путин рассказал, что его собака «больше, сильнее и быстрее», чем терьер Джорджа Буша Барни, Буш, по его словам, подумал: «Да, тот, кто думает „мой пес больше твоего“, это весьма интересная личность».) (After Vladimir Putin explained that his dog was "Bigger, stronger and faster than Barney," George W. Bush’s terrier, Bush later recalled thinking, "Wow, anybody who thinks, ‘my dog is bigger than your dog’ is an interesting character.")
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс. Asta, you're not a terrier, you're a police dog.
Только ты, я, Долли и тот терьер, что у нас был. ~ It was just you, me, Dolly and that terrier we had.
Моя позиция заключается в том, что Фиби - не питбуль терьер. My case is that Phoebe is not a pit bull terrier type.
Вы просто терьер. You are a terrier.
Мой йоркширский терьер. My Yorkshire terrier.
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.
Ты его маленький задиристый терьер, да? You're his little bull terrier, right?
Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка? A Yorkie and a green leather jacket?
Знаешь, все обнимались, даже пшеничный терьер. You know what, everyone hugged, even the wheaten terrier.
Это Пшеничный терьер? Is this a Wheaten terrier?
Его йоркширский терьер? His Yorkshire Terrier?
Лесли Ноуп такая же импульсивная, как терьер. Leslie Knope is scrappy like a terrier.
Так это ж бостонский терьер, чувак. That's a Boston terrier, dude.
В 2001 году Стаффордширский терьер по имени Раффлс поселилась в кампусе Гриндейла. In 2001, a Staffordshire terrier mix named Ruffles took up residence on Greendale's campus.
Это йоркширский терьер. It's a yorkshire terrier.
На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер. There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ