Примеры употребления "больницу" в русском с переводом "hospital"

<>
показать все
Папа завтра ложится в больницу. Dad tomorrow lies in the hospital.
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Шей сейчас звонит в больницу. Shay's gonna call the hospital right now.
Я немного боюсь покидать больницу. I'm a little scared to leave the hospital.
Я отправила гаденыша в больницу. I put his little dog ass in the hospital.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Папу вчера послали в больницу. Father was sent to the hospital yesterday.
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Собери ей вещи в больницу. You pack some things for the hospital.
Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.
Кому я передам свою больницу? Who will I leave this hospital to?
Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please
В больницу "Дель Мар", пожалуйста. To the Hospital del Mar, please.
Водитель скончался по дороге в больницу. The driver was DOA at the hospital.
Женщину и ребенка отвезли в больницу. She was then taken to hospital with her baby.
Прежде, чем отвезти его в больницу. Before we admit him to the hospital.
Она покинула больницу четыре дня назад! She left your hospital four days ago!
Его забрали в больницу для обследования. They've taken him to the hospital for a ct scan.
Я не повезу его в больницу. We ain't takin 'him to a hospital.
Сегодня я не лягу в больницу. I'm not going to the hospital tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ