<>
Для соответствий не найдено
Это не туберкулёзная женская больница. This isn't a consumptive women's hospital.
Это больница, а не арена. Well, this is a hospital, not the octagon.
Больница находилась в городе Лунд. It was in Lund in Sweden that hospital.
А разве больница не хранит записи? Doesn't the hospital keep records?
Больница прислала лепестки роз и вино? Did the hospital send along rose petals and wine?
Это больница "Врачей без границ" в Камбодже. This is an MSF hospital in Cambodia.
Больница дает вам четыре месяца на пересдачу экзамена. The hospital grants you four months to retake the exam.
Нет, это больница НСЗ, никто не оплачивает счета. No, this is the NHS hospital, so you don't pay the bill.
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
Мы приняли все меры предосторожности, но это больница. We-we've taken every precaution, but this is a hospital.
Одна из них находится около Бостона - больница в Туксбери. One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital.
Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа. Hospital's only a few minutes away from the driving range.
С таким же успехом это могла быть школа, ведомство, больница. But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
В Андорре имеются вертолетный аэродром и частная вертолетная площадка (больница). Andorra has a heliport and private (hospital) helipad.
Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита (с 2005 года) Head of the Department for forensic medicine, University Hospital Split (since 2005)
А больница на голодный желудок раз в неделю целый месяц! And the hospital on an empty stomach once a week for months!
Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года) Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993)
Больница была кирпичным зданием, расположенным на углу Парсонс и Оквуд The hospital was a brick building located at the corner of Parsons and Oakwood
Пэт Ммитчелл: А это ваша больница, так она выглядит внутри. Pat Mitchell: And this is your hospital. This is the inside.
Это клиническая больница Гарварда - одна из лучших больниц в стране. It's the teaching hospital for Harvard - one of the best hospitals in the country.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее