Примеры употребления "билл о'рейли" в русском с переводом на английский

<>
Кругом поезда, самолёты, машины и Билл О'Рейли - он очень шумный! There's trains and planes and cars and Bill O'Reilly, he's very noisy.
В недавнем интервью Билл О'Рейли, самый популярный телеведущий ток-шоу на канале "Fox News", телевизионной станции с самой большой зрительской аудиторией в Америке, таким снисходительным тоном разговаривал с Обамой, что некоторым зрителям это напомнило образ рабовладельца из старого Голливудского кино, который ставит на свое место молодого черного выскочку. In a recent interview, Bill O'Reilly, the most popular TV talk show host at Fox News, America's most watched news station, talked down to Obama in so condescending a manner that some viewers were reminded of the image of a slave owner in an old Hollywood movie putting a young black upstart in his place.
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Билл, ты уже гулял со Спотом? Bill, did you take Spot for a walk yet?
Почему Билл порвал письмо? Why did Bill tear the letter into pieces?
Я могу бежать также быстро как Билл. I can run as fast as Bill.
Билл - отличный боец. Bill is a great fighter.
Билл написал письмо. Bill wrote the letter.
Билл на два года старше меня. Bill is two years older than I am.
Билл немного говорит по-японски. Bill speaks a little Japanese.
Билл часто не держит своё слово. Bill often fails to keep his word.
Возвращайся домой пораньше, Билл. Come home early, Bill.
Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.
Билл встал так рано, что успел на первый поезд. Bill got up so early that he caught the first train.
Уж если кто и сможет, так это Билл. If anyone can do it bill can.
Билл похлопал меня по плечу. Bill tapped me on the shoulder.
Билл старше меня на два года. Bill is two years older than I.
Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл. No boy in the class is as tall as Bill.
После неловкой паузы, Билл взял ее за руку и потащил наверх. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Билл, открой дверь. Bill, answer the door.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!