Примеры употребления "бизнес-цель" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 business goal9 business objective1

Бизнес-цель: что вы хотите продвигать с помощью рекламы для лидов. Business Goal: What you want to drive with your lead ads.

Бизнес-цели и бизнес-требования Business goals and requirements

Кнопки призыва к действию могут быть разными в зависимости от бизнес-целей. Call to action buttons will vary based on business objectives.

Руководства по выбору продуктов для достижения ваших бизнес-целей Guides for using the right products to reach your business goals

Facebook предлагает ряд рекламных продуктов для получения прямого отклика, которые помогут рекламодателям в достижении их бизнес-целей. Facebook offers a range of direct response products that will allow advertisers to drive their business goals.

Создание гибридной среды SharePoint позволяет использовать как локальный SharePoint Server, так и Office 365 SharePoint Online для достижения бизнес-целей. Creating a SharePoint hybrid environment is about leveraging both SharePoint Server on premises and Office 365 SharePoint Online to achieve your business goals.

Предлагаемые курсы охватывают широкий спектр тем. Вы можете выбирать учебные программы, соответствующие вашим бизнес-целям, и учиться в удобном для вас темпе. You can choose from a wide range of topics, and select learning paths that align with your overall business goals.

Прежде чем приступать к рекламной деятельности на Facebook, очень важно подумать о своих бизнес-целях и соответствующим образом настроить кампании под них. Before advertising on Facebook, it's important to think about your business goals and align your campaigns with those.

Зная, кто является вашими потенциальными клиентами, вы можете выстраивать отношения с этими людьми, побуждая их к действию, которое является вашей конечной бизнес-целью (например, к совершению покупки). Once you know who your potential customers are, you can build a relationship with them that helps push them toward your end business goal (ex, getting them to make a purchase).

Основное преимущество установок заключается в том, что вы получаете возможность показывать рекламу людям, которые с наибольшей вероятностью выполнят действие (например, совершат покупку) после установки приложения, а значит, сможете отслеживать те аспекты, которые наиболее важны с точки зрения ваших бизнес-целей. A key advantage of mobile app installs is that you can deliver your ads to people who are most likely to take an action (ex, making a purchase) after installing your app, so you can track what matters most to your business goals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ